Compuprint 9058 Bedienungsanleitung

90589058DManuale Utente

PresentazioneA78408099-0042Parti della stampanteVista anterioreModello 9058Guide carta Supporto caricamento fogli singoliPannello operatoreManopola

PresentazioneA78408099-0043Vista posterioreCoperchio dell'area ASFConnettore di alimentazioneCoperchi zone agganciotrattore posterioreCoperchio s

InstallazioneA78408099-0044InstallazioneScelta di una giusta collocazionePer scegliere una giusta collocazione per la stampante considerare che:• la d

InstallazioneA78408099-0045Montaggio della stampanteRimozione dei fermi di imballaggioAprire tutti i coperchi e rimuovere tutti i fermi di imballaggio

InstallazioneA78408099-00462. Aprire il coperchio superiore sollevandolo ai due incavi laterali. 3. Accendere di nuovo la stampante. Il carrello di st

InstallazioneA78408099-00475. Allineare i perni della cartuccia con le scanalature di bloccaggio suisupporti di destra e di sinistra della cartuccia.

InstallazioneA78408099-0048Se sulla vostra stampante è installato il corredo colore (opzione) inseriteil braccetto a scatto di plastica sul motore col

InstallazioneA78408099-00499. Ruotare nuovamente la manopola di tensione nastro nella direzioneindicata dalla freccia per togliere eventuali allentame

InstallazioneA78408099-004103. Il trattore superiore a spinta deve essere installato come mostrato infigura. Per rimuovere il trattore superiore, speg

InstallazioneA78408099-00411Interfaccia parallela Interfaccia serialeSelezione del programma di gestioneA questo punto è necessario configurare la st

InstallazioneA78408099-004121. Assicurarsi che la presa di corrente sia vicino alla stampante e facilmenteaccessibile. La presa di corrente deve aver

InstallazioneA78408099-00413Selezione della lingua di visualizzazione deimessaggiI messaggi che compaiono sul display di questa stampante possono esse

Configurazione della stampanteA78408099-00414Configurazione della stampantePresentazione del pannello operatoreIl pannello operatore consente di esegu

Configurazione della stampanteA78408099-00415Messaggi di statoMessaggi Significatofont cpp Stampante disabilitata o abilitata senza stampare.AUTOCARIC

Configurazione della stampanteA78408099-00416Messaggi di operabilitàMessaggi SignificatoESPULSIONE CARTA La stampante sta espellendo la carta.ESPULS:

Configurazione della stampanteA78408099-00417Tasti funzioneI tasti funzione sono attivi quando la stampante è off-line (indicatore READYspento). Ogni

Configurazione della stampanteA78408099-00418Tasto PROGRAMPROGRAMFunzione Attiva i menu della stampante nel seguente modo:normale• Premendo questo tas

Configurazione della stampanteA78408099-00419Tasto LFLFFunzionenormaleEsegue un avanzamento di riga secondo ladefinizione della interlinea corrente.↓F

Configurazione della stampanteA78408099-00420Combinazione di tastiPROGRAM+SHIFTFunzionenormaleQuando la stampante riceve dati, quando stampa idati (l’

Configurazione della stampanteA78408099-00421Menu di configurazione della stampanteI principali parametri del menu della stampante si possono selezion

A78408099-005 iInformazione CompuprintGrazie per avere scelto una stampante Compuprint.La vostra nuova stampante è uno strumento di lavoro affidabile

Configurazione della stampanteA78408099-00422Menu di Configurazione all'AccensioneI valori predeterminati sono indicati in grassetto.Utilizzo del

Configurazione della stampanteA78408099-00423Stampa del menuSTAMPA MENU? NO→ o ←STAMPA MENU? SI↓INTERF PARALLSTAMPA MENU? NONon viene stampato il menu

Configurazione della stampanteA78408099-00424Impostazione dell'interfacciaTipo di interfacciaSTAMPA MENU? NO INTERF PARALLELA↓ ↑INTERF PARALLELA

Configurazione della stampanteA78408099-00425Emulazioni della stampanteBUFFER DEDIC.2K↑EMUL. XL24 → o ←EMUL.IBM XL24AGMEMUL. IBM 2391 → o ←EMUL. EPS

Configurazione della stampanteA78408099-00426CP 437(*)CP437 G CP850 CP851 CP 852 CP 853CP 855 CP 857 CP 858 CP 860 CP 862 CP 863CP 864 CP 865 CP 866 C

Configurazione della stampanteA78408099-00427Comportamento del codice LFAUTO CR NO↑AUTO LF NO → o ←AUTO LF SI → o ←AUTO LF ELABOR → o ←↓20 CPI IBM N

Configurazione della stampanteA78408099-00428Parametri interfaccia serialeI/F Seriale NoBaud 9600Bit di dati 8Parità NessunaProtocollo DTRI/F Seriale

Configurazione della stampanteA78408099-00429Velocità di trasmissioneI/F SERIALE NO↑BAUD 300 → o ←BAUD 600 → o ←BAUD 1200 → o ←BAUD 2400 → o ←BAUD

Configurazione della stampanteA78408099-00430Protocollo HandshakePARITÀ NESSUNA↑PROTOCOLLO DTR → o ←PROTOCOL. XONXOF → o ←↓CONNESS. LOCALEPROTOCOL

Configurazione della stampanteA78408099-00431FunzioniSotto questa voce del menu sono raggruppate diverse funzioni per lapersonalizzazione della stampa

Informazione CompuprintA78408099-005iiFCC NotesThis equipment has been tested and found to comply with the limits for aClass B digital device, pursuan

Configurazione della stampanteA78408099-00432Impostazioni del gruppo FunzioniINTERF SERIALE FUNZIONI↑ ↑FUNZIONI →SOVRAPP CARTA NO 9058↓oCOME FABBRI

Configurazione della stampanteA78408099-00433NESSUNA SEQUENZALa carta è caricata solo dal percorso selezionato dapannello operatore.SEQ. 1+2 SPINTALa

Configurazione della stampanteA78408099-00434Densità di stampa per i codici a barreNASTRO NERO↑BAR CODE 60 DPI → o ←BAR CODE 90 DPI → o ←↓TESTO BIDIR

Configurazione della stampanteA78408099-00435Selezione della lingua di visualizzazione dei messaggiPERC ACC. MACRO↑MENU ENGLISH → o ←MENU ITALIANO →

Configurazione della stampanteA78408099-00436Menu di ProgrammazioneI valori predefiniti sono indicati in grassetto.Utilizzo del menu di Programmazione

Configurazione della stampanteA78408099-00437NOTA: Nella stampa del menu vengono stampati:• i valori correnti selezionati,• la macro attualmente attiv

Configurazione della stampanteA78408099-00438Parametri delle macro utenteMacro #1 Macro #2Spaz vert 6 lppSblocco spaz. verLungh. 1 lineaInizio pa

Configurazione della stampanteA78408099-00439Spaziatura verticaleMACRO # 1↑MACRO # 1 → SPAZ VERT 6 LPP→ ο ←SPAZ VERT 8 LPP→ ο ←SPAZ VERT 12 LPP→ ο ←S

Configurazione della stampanteA78408099-00440Margine superioreLUNGH. Xx↑INIZIO PAG. 0 → ο ←INIZIO PAG. ... → ο ←INIZIO PAG. xxx → ο ←↓SALTO PAGINA 0Qu

Configurazione della stampanteA78408099-00441PASSO 8.5 CPP→ ο ←PASSO 10 CPP→ ο ←PASSO 12 CPP→ ο ←PASSO 15 CPP→ ο ←PASSO 17.1 CPP→ ο ←PASSO 20 CPP→ ο ←

Informazioni di sicurezzaA78408099-005iiiInformazioni di sicurezzaDurante l'utilizzazione della stampante si devono osservare leseguenti precauzi

Configurazione della stampanteA78408099-00442Stampa dello zero barratoMARG. DESTRO 2↑ZERO BARRATO NO→ ο ←ZERO BARRATO SI→ ο ←↓SPINTA INF.Il carattere

Configurazione della stampanteA78408099-00443STRAPPO NORMALEPremendo il tasto ONLINE quando la stampante nonriceve dati è possibile eseguire la funzio

Configurazione della stampanteA78408099-00444Regolazione distanza della testina di stampaPERFOR SICUR NO↑AUTO REGOLAZ -5→ ο ←AUTO REGOLAZ ...→ ο ←AUTO

Configurazione della stampanteA78408099-00445Annullamento dei valori impostati nei parametri delle macroOTTIM. VERT. 0↑MACRO ORIGINE: NO→ ο ←MACRO ORI

Configurazione della stampanteA78408099-00446Come passare al menu di Configurazione all'AccensioneA questo punto, è possibile passare al menu di

Configurazione della stampanteA78408099-00447Memorizzazione dei valori selezionatiREG STRAPPO: xxxx↑ABBANDONA→ ο ←MEMORIZZA PERMAN→ ο ←MEMORIZZA TEMPO

Configurazione della stampanteA78408099-00448• Per caricare la carta a modulo continuo, andare "Caricamento modulocontinuo con il trattore inferi

Configurazione della stampanteA78408099-00449Regolazione della posizione di strappoCome valore predefinito, la modalità di strappo è impostata con il

Configurazione della stampanteA78408099-00450Selezione della modalità di strappo cartaAdesso è possibile selezionare la modalità in cui viene eseguita

Configurazione della stampanteA78408099-00451Come bloccare/sbloccare l’accesso ai menudella stampanteAl fine di evitare che persone non esperte possan

IndiceA78408099-005ivIndiceInformazione Compuprint ...iFCC Notes...

Configurazione della stampanteA78408099-00452Come gestire il parcheggio cartaLa carta viene parcheggiata nei seguenti casi:• All’accensione, se la car

Gestione cartaA78408099-00453Gestione cartaPercorsi cartaLa figura che segue mostra la configurazione dei percorsi carta.Percorso superiore a spingere

Gestione cartaA78408099-00454Caratteristiche della cartaPer ottenere le migliori prestazioni è importante utilizzare il corretto tipo dicarta. Consult

Gestione cartaA78408099-00455Fogli singoliModalità di caricamento fogli singoliModello 9058 Il caricamento di fogli singoli è solo disponibile con i

Gestione cartaA78408099-004562. Posizionare la guida carta di sinistra posta sul supporto fogli singoli incorrispondenza della prima colonna stampabil

Gestione cartaA78408099-004575. Per abbassare il supporto di caricamento per i fogli singoli, liberare ilpiedino indicato in figura. Premere quindi il

Gestione cartaA78408099-00458• Se c’è un modulo caricato nel trattore superiore, la stampante parcheggiaautomaticamente questa carta prima di caricare

Gestione cartaA78408099-00459 3. Sbloccare le ruote dentate deltrattore inferiore posizionando lelevette verso il basso. Posizionarela ruota dentata d

Gestione cartaA78408099-004605. Portare la carta davanti alle ruotedentate ed inserire i buchi dellacarta nei perni delle ruote dentatedi destra e di

Gestione cartaA78408099-004617. Chiudere il coperchio della zona trattori. Premere il tasto LOAD/FF perfare avanzare la carta. 8. La carta deve essere

IndiceA78408099-005vCome usare la funzione di strappo... 48Selezione del formato carta...

Gestione cartaA78408099-00462Caricamento con il trattore superioreModello 9058D La modalità di caricamento della carta a modulo continuo attraverso

Gestione cartaA78408099-004635. Sbloccare le ruote dentate deltrattore superiore posizionando lelevette verso il basso. Posizionarela ruota dentata di

Gestione cartaA78408099-004649. Chiudere il coperchio della zona trattori. Premere il tasto LOAD/FF perfare avanzare la carta. 10. La carta deve esser

Gestione cartaA78408099-00465Caricamento con trattore inferiore a spingere eposteriore a tirareModello 9058 Modello 9058D Per questa modalità di cari

Gestione cartaA78408099-004662. Per il caricamento del modulo continuo con trattore inferiore a spingereseguire la procedura Caricamento con il tratto

Manutenzione della stampante e gestione degli erroriA78408099-00467Manutenzione della stampante e gestionedegli erroriPulizia della stampante Assicur

Manutenzione della stampante e gestione degli erroriA78408099-004684. Togliere la cartuccia nastro usata sollevandola.Adesso si può procedere con l&ap

Manutenzione della stampante e gestione degli erroriA78408099-00469Descrizione dei messaggi di erroreMessaggi Indicazione SoluzioneBUFFER SUPERATOCARA

Manutenzione della stampante e gestione degli erroriA78408099-00470Messaggi Indicazione SoluzioneSPESSORE CARTANON AUTOREGOLATOLa regolazione automati

OpzioniA78408099-00471OpzioniIl trattore posteriore a tirareIl trattore posteriore a tirare può essere installato per caricare carta amodulo continuo

IndiceA78408099-005vi

OpzioniA78408099-004724. Inserire il trattore posteriore a tirare ed inserire i coperchietti a pressionecon le fessure come mostrato in figura 5. Acce

OpzioniA78408099-00473Caricatore automatico di fogli singoli Il caricatore di fogli (ASF) viene installato sul retro della stampante eprovvede al cari

OpzioniA78408099-00474Corredo per la stampa a coloriQuesta stampante è in grado distampare non solo in nero ma anchein diversi colori. Per stampare ac

Caratteristiche tecnicheA78408099-00475Caratteristiche tecnicheCaratteristiche di stampaTestina di stampaMatrice 24 aghi - 0.2 mmDurata della testina

Caratteristiche tecnicheA78408099-00476Variazioni nazionali EPSON USA, Francia, Germania, Regno Unito, Danimarca-1, Svezia,Italia, Spagna-1, Giappone,

Caratteristiche tecnicheA78408099-00477Caricatore automatico di fogli singoli (opzionale)Primo cassetto Fogli singoli, buste e cartoline postaliSecond

Caratteristiche tecnicheA78408099-00478Condizioni ambientaliCondizioni di conservazioneTemperatura da -40° a 50° CUmidità relativa da 10% a 90% RH (se

A78408099-005 1PresentazioneCaratteristiche e funzionalitàLe principali caratteristiche della stampante sono:• Testina di stampa a 24 aghi• 136 colonn